Ubuntu
kdegames package

Browsing Turkish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ksirkskineditor”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
27 → 36 of 262 results First • • • Last
27.
Enter the name of the new continent
Yeni kıtanın ismini girin
Translated by Serdar Soytetir
Located in mainwindow.cpp:1349
28.
Do you really want to delete continent '%1'?
'%1' kıtasını gerçekten silmek istiyor musunuz?
Translated by Serdar Soytetir
Located in mainwindow.cpp:1358
29.
Really delete continent?
Kıtayı gerçekten silmek istiyor musunuz?
Translated by Serdar Soytetir
Located in mainwindow.cpp:1358
30.
Do you really want to delete goal '%1'?
'%1' hedefini gerçekten silmek istiyor musunuz?
Translated by Serdar Soytetir
Located in mainwindow.cpp:1906
31.
Really delete goal?
Hedefi gerçekten silmek istiyor musunuz?
Translated by Serdar Soytetir
Located in mainwindow.cpp:1906
32.
New nationality name
Yeni ulus ismi
Translated by Serdar Dalgic
Located in mainwindow.cpp:1965
33.
Enter the name of the new nationality
Yeni milletin ismini girin
Translated by Serdar Soytetir
Located in mainwindow.cpp:1965
34.
Do you really want to delete nationality '%1'?
'%1' milletini gerçekten silmek istiyor musunuz?
Translated by Serdar Soytetir
Located in mainwindow.cpp:1974
35.
Really delete nationality?
Bu milleti gerçekten silmek istiyor musunuz?
Translated by Serdar Soytetir
Located in mainwindow.cpp:1974
36.
Error - Invalid skin definition file format. Expected %1 and got %2
Hata - Geçersiz tema dosyası. Olması gereken %1, alınan %2
Translated by Serdar Soytetir
Located in onu.cpp:78
27 → 36 of 262 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: H. İbrahim Güngör, Serdar Dalgic, Serdar Soytetir, ubuntuki.