|
|
1.
|
|
|
Grandfather's Clock
|
|
|
|
|
할아버지 시계
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
clock.cpp:150
|
|
|
2.
|
|
|
Congratulations! We have won.
|
|
|
|
|
축하합니다! 우리가 이겼습니다.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
dealer.cpp:794
|
|
|
3.
|
|
|
Congratulations! You have won.
|
|
|
|
|
축하합니다! 이겼습니다.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
dealer.cpp:796
|
|
|
4.
|
|
|
Solver: This game is winnable.
|
|
|
|
|
해결사: 이 게임에서 이길 수 있습니다.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
dealer.cpp:979 dealer.cpp:1283
|
|
|
5.
|
|
|
Solver: This game is no longer winnable.
|
|
|
|
|
해결사: 더 이상 이 게임에서 이길 수 없습니다.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
dealer.cpp:985 dealer.cpp:1287
|
|
|
6.
|
|
|
Solver: This game cannot be won.
|
|
|
|
|
해결사: 이 게임을 이길 수 없습니다.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
dealer.cpp:987 dealer.cpp:1289
|
|
|
7.
|
|
|
Solver: Unable to determine if this game is winnable.
|
|
|
|
|
해결사: 게임에서 이길 수 있는 지 알 수 없습니다.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
dealer.cpp:992 dealer.cpp:1292
|
|
|
8.
|
|
|
Solver: This game is lost.
|
|
|
|
|
해결사: 이 게임에서 졌습니다.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
dealer.cpp:1047
|
|
|
9.
|
|
|
Solver: Calculating...
|
|
|
|
|
해결사: 계산 중...
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
dealer.cpp:1268
|
|
|
10.
|
|
|
A new game has been requested, but there is already a game in progress. 
A loss will be recorded in the statistics if the current game is abandoned. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
새 게임을 요청하였으나 현재 게임이 진행 중입니다.
현재 게임을 중단하면 진 것으로 기록됩니다. |
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
dealer.cpp:1712
|
