|
4.
|
|
|
Solver: This game is winnable.
|
|
|
|
Outil de résolution[nbsp] : Vous pouvez gagner cette partie.
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
dealer.cpp:979 dealer.cpp:1283
|
|
5.
|
|
|
Solver: This game is no longer winnable.
|
|
|
|
Outil de résolution[nbsp] : vous ne pouvez plus gagner cette partie.
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
dealer.cpp:985 dealer.cpp:1287
|
|
6.
|
|
|
Solver: This game cannot be won.
|
|
|
|
Outil de résolution[nbsp] : eh non, cette partie ne peut plus être gagnée.
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
dealer.cpp:987 dealer.cpp:1289
|
|
7.
|
|
|
Solver: Unable to determine if this game is winnable.
|
|
|
|
Outil de résolution[nbsp] : Impossible de déterminer si la partie peut être gagnée.
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
dealer.cpp:992 dealer.cpp:1292
|
|
8.
|
|
|
Solver: This game is lost.
|
|
|
|
Outil de réoslution[nbsp] : Cette partie est perdue.
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
dealer.cpp:1047
|
|
9.
|
|
|
Solver: Calculating...
|
|
|
|
Outil de résolution[nbsp] : Calcul en cours ...
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
dealer.cpp:1268
|
|
10.
|
|
|
A new game has been requested, but there is already a game in progress.
A loss will be recorded in the statistics if the current game is abandoned.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Une nouvelle partie a été demandée, mais il y en a déjà une en cours.
Une défaite sera enregistrée dans les statistiques si vous abandonnez ainsi la partie actuelle.
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
dealer.cpp:1712
|
|
11.
|
|
|
Abandon Current Game?
|
|
|
|
Abandonner la partie actuelle[nbsp] ?
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
dealer.cpp:1714
|
|
12.
|
|
|
Abandon Current Game
|
|
|
|
Abandonner la partie actuelle
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
dealer.cpp:1715
|
|
13.
|
|
|
Forty & Eight
|
|
|
|
Quarante & Huit
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
fortyeight.cpp:246
|