|
|
19.
|
|
|
Arrival Turn
|
|
|
|
|
Начален ход
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
dialogs/fleetdlg.cc:51
|
|
|
20.
|
|
|
The once mighty empire of %1 has fallen in ruins.
|
|
|
|
|
Някога могъщата империя на %1 сега е в руини.
|
|
Translated and reviewed by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
gamelogic.cc:180
|
|
|
21.
|
|
|
The fallen empire of %1 has staggered back to life.
|
|
|
|
|
Падналата империя на %1 с мъка се върна към живот.
|
|
Translated and reviewed by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
gamelogic.cc:187
|
|
|
22.
|
|
|
Reinforcements (1 ship) have arrived for planet %2.
|
|
|
|
Reinforcements (%1 ships) have arrived for planet %2.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
game.cpp:111
|
|
|
23.
|
|
|
Planet %2 has held against an attack from %1.
|
|
|
|
|
Планетата %2 издържа атаката на %1.
|
|
Translated and reviewed by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
game.cpp:156
|
|
|
24.
|
|
|
Planet %2 has fallen to %1.
|
|
|
|
|
Планетата %2 бе превзета от %1.
|
|
Translated and reviewed by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
game.cpp:164
|
|
|
25.
|
|
|
End Turn
|
|
|
|
|
Завършване на хода
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
gameview.cc:108
|
|
|
26.
|
|
|
Select source planet...
|
|
|
|
|
Изберете начална планета...
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
gameview.cc:280
|
|
|
27.
|
|
|
Select destination planet...
|
|
|
|
|
Изберете крайна планета...
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
gameview.cc:300
|
|
|
28.
|
|
|
: How many ships?
|
|
|
|
|
: Колко кораба?
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
gameview.cc:323
|
