Translations by Lisiane Sztoltz Teixeira
Lisiane Sztoltz Teixeira has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Circular
|
|
| 2006-04-20 |
Circular
|
|
| ~ |
Main author
|
|
| 2006-04-20 |
Autor principal
|
|
| ~ |
Working wall-bouncing algorithm
|
|
| 2006-04-20 |
Processando algoritmo de trabalho
|
|
| ~ |
Windmill on bottom
|
|
| 2006-04-20 |
Botão do moinho ligado
|
|
| ~ |
Plugins
|
|
| 2006-04-20 |
Plugins
|
|
| ~ |
Vector class
|
|
| 2006-04-20 |
Vetor da classe
|
|
| 2006-04-20 |
Vetor da classe
|
|
| ~ |
Draw title text
|
|
| 2006-04-20 |
Desenhar texto do título
|
|
| ~ |
Plugins
|
|
| 2006-04-20 |
Plugins
|
|
| ~ |
Working wall-bouncing algorithm
|
|
| 2006-04-20 |
Processando algoritmo de trabalho
|
|
| ~ |
Windmill on bottom
|
|
| 2006-04-20 |
Botão do moinho ligado
|
|
| 2006-04-20 |
Botão do moinho ligado
|
|
| ~ |
Kolf Options
|
|
| 2006-04-20 |
Opções do Kolf
|
|
| ~ |
Plugins
|
|
| 2006-04-20 |
Plugins
|
|
| ~ |
Currently Loaded Plugins
|
|
| 2006-04-20 |
Plugins carregados atualmente
|
|
| ~ |
by %1
|
|
| 2006-04-20 |
por %1
|
|
| ~ |
Currently Loaded Plugins
|
|
| 2006-04-20 |
Plugins carregados atualmente
|
|
| 2006-04-20 |
Plugins carregados atualmente
|
|
| 2006-04-20 |
Plugins carregados atualmente
|
|
| ~ |
Print %1 - Hole %2
|
|
| 2006-04-20 |
Imprimir %1 - Buraco %2
|
|
| ~ |
%1 - Hole %2; by %3
|
|
| 2006-04-20 |
%1 - Buraco %2; por %3
|
|
| ~ |
Plugins
|
|
| 2006-04-20 |
Plugins
|
|
| ~ |
Vector class
|
|
| 2006-04-20 |
Vetor da classe
|
|
| ~ |
Working wall-bouncing algorithm
|
|
| 2006-04-20 |
Processando algoritmo de trabalho
|
|
| 1. |
Course name:
|
|
| 2006-04-20 |
Nome da quadra:
|
|
| 2006-04-20 |
Nome da quadra:
|
|
| 2006-04-20 |
Nome da quadra:
|
|
| 2006-04-20 |
Nome da quadra:
|
|
| 2. |
Course author:
|
|
| 2006-04-20 |
Autor da quadra:
|
|
| 2006-04-20 |
Autor da quadra:
|
|
| 2006-04-20 |
Autor da quadra:
|
|
| 2006-04-20 |
Autor da quadra:
|
|
| 3. |
Par:
|
|
| 2006-04-20 |
Nível:
|
|
| 4. |
Maximum:
|
|
| 2006-04-20 |
Máxima:
|
|
| 5. |
Maximum number of strokes player can take on this hole.
|
|
| 2006-04-20 |
Número máximo de jogadores que podem desafiar este buraco.
|
|
| 6. |
Maximum number of strokes
|
|
| 2006-04-20 |
Número máximo de jogadas
|
|
| 7. |
Unlimited
|
|
| 2006-04-20 |
Ilimitado
|
|
| 8. |
Show border walls
|
|
| 2006-04-20 |
Mostrar bordas de limite
|
|
| 2006-04-20 |
Mostrar bordas de limite
|
|
| 2006-04-20 |
Mostrar bordas de limite
|
|
| 2006-04-20 |
Mostrar bordas de limite
|
|
| 9. |
Course Author
|
|
| 2006-04-20 |
Autor da quadra
|
|
| 2006-04-20 |
Autor da quadra
|
|
| 2006-04-20 |
Autor da quadra
|
|
| 10. |
Course Name
|
|
| 2006-04-20 |
Nome da quadra
|
|
| 2006-04-20 |
Nome da quadra
|
|
| 2006-04-20 |
Nome da quadra
|
|
| 11. |
Drop Outside of Hazard
|
|
| 2006-04-20 |
Derrube fora de perigo
|
|
| 2006-04-20 |
Derrube fora de perigo
|
|
| 2006-04-20 |
Derrube fora de perigo
|
|
