Ubuntu
kdegames package

Browsing Slovenian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “klines”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1 → 10 of 30 results First • Previous • • Last
1.
Score:
Rezultat:
Translated by Jure Repinc
Located in klines.cpp:53
2.
Show Next
Pokaži naslednje
Translated by Klemen Košir
Located in klines.cpp:79
3.
Move Left
Premakni levo
Translated and reviewed by Gregor Rakar
Located in klines.cpp:86
4.
Move Right
Premakni desno
Translated and reviewed by Gregor Rakar
Located in klines.cpp:90
5.
Move Up
Premakni navzgor
Translated by Klemen Košir
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Premakni gor
Suggested by Gregor Rakar
Located in klines.cpp:94
6.
Move Down
Premakni navzdol
Translated by Klemen Košir
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Premakni dol
Suggested by Gregor Rakar
Located in klines.cpp:98
7.
Select
Izberi
Translated by Jure Repinc
Located in klines.cpp:102
8.
Score: %1
Rezultat: %1
Translated by Jure Repinc
Located in klines.cpp:118
9.
Theme
Tema
Translated by Jure Repinc
Located in klines.cpp:181
10.
Failed to load "%1" theme. Please check your installation.
Teme »%1« ni mogoče naložiti. Prosimo, preverite namestitev.
Translated by Klemen Košir
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Ni moč naložiti teme »%1«. Preverite namestitev.
Suggested by Jure Repinc
Located in klines.cpp:192
1 → 10 of 30 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gregor Rakar, Jure Repinc, Klemen Košir.