|
17.
|
|
|
&Network Configuration...
|
|
|
|
Налаштування &мережі...
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
kwin4.cpp:331
|
|
18.
|
|
|
Network Chat...
|
|
|
|
Балачка в мережі...
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
kwin4.cpp:335
|
|
19.
|
|
|
&Show Statistics
|
|
|
|
Показати &статистику
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
kwin4.cpp:340
|
|
20.
|
|
|
Show statistics.
|
|
|
|
Показати статистику.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
kwin4.cpp:342
|
|
21.
|
|
|
Theme
|
|
|
|
Тема
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
kwin4.cpp:354
|
|
22.
|
|
|
Debug KGame
|
|
|
|
Зневадження KGame
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
kwin4.cpp:365
|
|
23.
|
|
|
Ready
|
|
|
|
Готовий
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
kwin4.cpp:384
|
|
24.
|
|
|
This leaves space for the mover
|
|
|
|
Пропускає хід
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
kwin4.cpp:385
|
|
25.
|
|
|
Welcome to Four Wins
|
|
|
|
Ласкаво просимо до «Чотирьох виграшів»
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
kwin4.cpp:391
|
|
26.
|
|
|
Game running...
|
|
|
|
Триває гра...
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
kwin4.cpp:586 kwin4.cpp:748
|