Translations by Vilson Gjeci
Vilson Gjeci has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 51. |
Run game in demo (autoplay) mode
|
|
| 2012-07-21 |
Luaje lojën në mënyrën demo (vetëluajtje)
|
|
| 52. |
&Game
|
|
| 2012-07-21 |
&Lojë
|
|
| 53. |
&Settings
|
|
| 2012-07-21 |
&Parametrat
|
|
| 54. |
Main Toolbar
|
|
| 2012-07-21 |
Shiriti Kryesor
|
|
| 55. |
Network connection port
|
|
| 2012-07-21 |
Porti i lidhjes së rrjetit
|
|
| 56. |
Game name
|
|
| 2012-07-21 |
Emri i lojës
|
|
| 57. |
Network connection host
|
|
| 2012-07-21 |
Mbartësi i lidhjes së rrjetit
|
|
| 58. |
Change the strength of the computer player.
|
|
| 2012-07-21 |
Ndrysho forcën e lojtarit të kompjuterit.
|
|
| 59. |
Player 1 name
|
|
| 2012-07-21 |
Emri i lojtarit 1
|
|
| 60. |
Player 2 name
|
|
| 2012-07-21 |
Emri i lojtarit 2
|
|
| 61. |
Computer Difficulty
|
|
| 2012-07-21 |
Vështirësia e Kompjuterit
|
|
| 62. |
Easy
|
|
| 2012-07-21 |
E Lehtë
|
|
| 63. |
Hard
|
|
| 2012-07-21 |
E Vështirë
|
|
| 64. |
Use AI learning
|
|
| 2012-07-21 |
Përdor mësimin e Inteligjencës Artificiale
|
|
| 65. |
Red Plays With
|
|
| 2012-07-21 |
I Kuqi Luan Me
|
|
| 66. |
Mouse
|
|
| 2012-07-21 |
Miun
|
|
| 67. |
Keyboard
|
|
| 2012-07-21 |
ëna
|
|
| 68. |
Computer
|
|
| 2012-07-21 |
Kompjuterin
|
|
| 69. |
Black Plays With
|
|
| 2012-07-21 |
I Ziu Luan Me
|
|
| 70. |
Player Names
|
|
| 2012-07-21 |
Emrat e Lojtarëve
|
|
| 71. |
Player 1:
|
|
| 2012-07-21 |
Lojtari 1 :
|
|
| 72. |
Player 2:
|
|
| 2012-07-21 |
Lojtari 2:
|
|
| 73. |
Starting Player Color
|
|
| 2012-07-21 |
Nisja e Ngjyrës së Lojtarit
|
|
| 74. |
Red
|
|
| 2012-07-21 |
E kuqe
|
|
| 75. |
Black
|
|
| 2012-07-21 |
E zezë
|
|
| 76. |
Statistics
|
|
| 2012-07-21 |
Statistikat
|
|
| 77. |
Player 1
|
|
| 2012-07-21 |
Lojtari 1
|
|
| 78. |
Name
|
|
| 2012-07-21 |
Emri
|
|
| 79. |
Won
|
|
| 2012-07-21 |
Fitoi
|
|
| 80. |
Lost
|
|
| 2012-07-21 |
Humbi
|
|
| 81. |
Sum
|
|
| 2012-07-21 |
Shuma
|
|
| 82. |
Aborted
|
|
| 2012-07-21 |
Ndërprerë
|
|
| 83. |
Clear All Statistics
|
|
| 2012-07-21 |
Pastro të Gjitha Statistikat
|
|
| 84. |
&Close
|
|
| 2012-07-21 |
&Mbylle
|
|
| 85. |
Player 2
|
|
| 2012-07-21 |
Lojtari 2
|
|
| 86. |
Drawn
|
|
| 2012-07-21 |
Tërheqje
|
|
| 87. |
W
|
|
| 2012-07-21 |
W
|
|
| 88. |
D
|
|
| 2012-07-21 |
D
|
|
| 89. |
L
|
|
| 2012-07-21 |
L
|
|
| 90. |
No
|
|
| 2012-07-21 |
Jo
|
|
| 91. |
Bk
|
|
| 2012-07-21 |
Bk
|
|
| 94. |
Level %1
|
|
| 2012-07-21 |
Niveli %1
|
|
