|
|
15.
|
|
|
Installation error: Theme file error.
|
|
|
|
|
Ошибка установки: ошибка файла стиля оформления.
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
kwin4.cpp:152
|
|
|
16.
|
|
|
Ends a currently played game. No winner will be declared.
|
|
|
|
|
Прекратить текущую игру. Победителей не будет.
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
kwin4.cpp:326
|
|
|
17.
|
|
|
&Network Configuration...
|
|
|
|
|
С&етевые настройки...
|
|
Translated by
Evgeniy Ivanov
|
|
|
|
Located in
kwin4.cpp:331
|
|
|
18.
|
|
|
Network Chat...
|
|
|
|
|
Разговор по сети...
|
|
Translated by
Evgeniy Ivanov
|
|
|
|
Located in
kwin4.cpp:335
|
|
|
19.
|
|
|
&Show Statistics
|
|
|
|
|
По&казать статистику
|
|
Translated by
Evgeniy Ivanov
|
|
|
|
Located in
kwin4.cpp:340
|
|
|
20.
|
|
|
Show statistics.
|
|
|
|
|
Показать статистику.
|
|
Translated by
Evgeniy Ivanov
|
|
|
|
Located in
kwin4.cpp:342
|
|
|
21.
|
|
|
Theme
|
|
|
|
|
Оформление
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
kwin4.cpp:354
|
|
|
22.
|
|
|
Debug KGame
|
|
|
|
|
Отладка KGame
|
|
Translated by
Evgeniy Ivanov
|
|
|
|
Located in
kwin4.cpp:365
|
|
|
23.
|
|
|
Ready
|
|
|
|
|
Готово
|
|
Translated by
Evgeniy Ivanov
|
|
|
|
Located in
kwin4.cpp:384
|
|
|
24.
|
|
|
This leaves space for the mover
|
|
|
|
|
Это оставляет пространство для ходящего
|
|
Translated by
Evgeniy Ivanov
|
|
|
|
Located in
kwin4.cpp:385
|
