Ubuntu
kdegames package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kfourinline”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
77 → 86 of 94 results First • • • Last
77.
Player 1
 
i18n: file: statistics.ui:57
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, p1_name)
i18n: file: statuswidget.ui:113
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, p1_name)
Jogaire 1
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in rc.cpp:74 rc.cpp:119
78.
Name
 
i18n: file: statistics.ui:64
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Name)
Nom
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in rc.cpp:77
79.
Won
 
i18n: file: statistics.ui:74
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, won)
Ganhat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:80
80.
Lost
 
i18n: file: statistics.ui:87
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lost)
Perdut
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:83
81.
Sum
 
i18n: file: statistics.ui:103
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sum)
Soma
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in rc.cpp:86
82.
Aborted
 
i18n: file: statistics.ui:113
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, aborted)
Abandonat
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in rc.cpp:89
83.
Clear All Statistics
 
i18n: file: statistics.ui:131
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton1)
Escafar totas las estatisticas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:92
84.
&Close
 
i18n: file: statistics.ui:154
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton2)
&Tampar
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in rc.cpp:95
85.
Player 2
 
i18n: file: statistics.ui:166
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, p2_name)
i18n: file: statuswidget.ui:220
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, p2_name)
Jogaire 2
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in rc.cpp:98 rc.cpp:122
86.
Drawn
 
i18n: file: statistics.ui:176
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, drawn)
Egalitat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in rc.cpp:101
77 → 86 of 94 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).