|
|
11.
|
|
|
Player 1
|
| Context: |
|
default name of first player
|
|
|
i18n: file: kwin4.kcfg:32
|
|
|
|
|
선수 1
|
|
Translated by
funcrush
|
|
|
|
Located in
kwin4.cpp:82 rc.cpp:143
|
|
|
12.
|
|
|
Player 2
|
| Context: |
|
default name of second player
|
|
|
i18n: file: kwin4.kcfg:39
|
|
|
|
|
선수 2
|
|
Translated by
funcrush
|
|
|
|
Located in
kwin4.cpp:83 rc.cpp:148
|
|
|
13.
|
|
|
Installation error: No theme list found.
|
|
|
|
|
설치 오류: 테마 목록을 찾을 수 없습니다.
|
|
Translated by
funcrush
|
|
|
|
Located in
kwin4.cpp:105
|
|
|
14.
|
|
|
Installation error: No AI engine found. Continue without AI.
|
|
|
|
|
설치 오류: 인공 지능 엔진을 찾을 수 없습니다. 인공 지능 없이 진행하겠습니다.
|
|
Translated by
funcrush
|
|
|
|
Located in
kwin4.cpp:133
|
|
|
15.
|
|
|
Installation error: Theme file error.
|
|
|
|
|
설치 오류: 테마 파일 오류입니다.
|
|
Translated by
funcrush
|
|
|
|
Located in
kwin4.cpp:152
|
|
|
16.
|
|
|
Ends a currently played game. No winner will be declared.
|
|
|
|
|
진행 중인 게임을 중단합니다. 승패가 가려지지 않습니다.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kwin4.cpp:326
|
|
|
17.
|
|
|
&Network Configuration...
|
|
|
|
|
네트워크 설정(&N)...
|
|
Translated by
funcrush
|
|
|
|
Located in
kwin4.cpp:331
|
|
|
18.
|
|
|
Network Chat...
|
|
|
|
|
네트워크 대화...
|
|
Translated by
funcrush
|
|
|
|
Located in
kwin4.cpp:335
|
|
|
19.
|
|
|
&Show Statistics
|
|
|
|
|
통계 보기(&S)
|
|
Translated by
funcrush
|
|
|
|
Located in
kwin4.cpp:340
|
|
|
20.
|
|
|
Show statistics.
|
|
|
|
|
통계를 확인합니다.
|
|
Translated by
funcrush
|
|
|
|
Located in
kwin4.cpp:342
|
