|
|
1.
|
|
|
Chat Dlg
|
|
|
|
|
ប្រអប់ជជែកកំសាន្ត
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
chatdlg.cpp:44
|
|
|
2.
|
|
|
Chat
|
|
|
|
|
ជជែកកំសាន្ត
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
chatdlg.cpp:53
|
|
|
3.
|
|
|
Configure...
|
|
|
|
|
កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ...
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
chatdlg.cpp:59
|
|
|
4.
|
|
|
Quick Launch
|
| Context: |
|
Name of quicklaunch field
|
|
|
|
|
ចាប់ផ្ដើមរហ័ស
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
displayintro.cpp:87
|
|
|
5.
|
|
|
Who starts?
|
| Context: |
|
Ask player who should start game
|
|
|
|
|
នរណាជាអ្នកចាប់ផ្ដើម[nbsp]?
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
displayintro.cpp:90
|
|
|
6.
|
|
|
Your color?
|
| Context: |
|
Ask player which color he wants to play
|
|
|
|
|
ពណ៌របស់អ្នក[nbsp]?
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
displayintro.cpp:93
|
|
|
7.
|
|
|
Easy Game
|
| Context: |
|
quick start button - player versus AI level easy
|
|
|
|
|
ល្បែងងាយស្រួល
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
displayintro.cpp:143
|
|
|
8.
|
|
|
Normal Game
|
| Context: |
|
quick start button - player versus AI level normal
|
|
|
|
|
ល្បែងធម្មតា
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
displayintro.cpp:150
|
|
|
9.
|
|
|
Hard Game
|
| Context: |
|
quick start button - player versus AI level hard
|
|
|
|
|
ល្បែងពិបាក
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
displayintro.cpp:157
|
|
|
10.
|
|
|
Two Player Game
|
| Context: |
|
quick start button - player versus player
|
|
|
|
|
ល្បែងលេងពីរនាក់
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
displayintro.cpp:164
|
