Ubuntu
kdegames package

Browsing French translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kfourinline”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 10 of 94 results First • Previous • • Last
1.
Chat Dlg
Dialogue en direct
Translated by Guillaume Pujol
Located in chatdlg.cpp:44
2.
Chat
Dialogue
Translated by Guillaume Pujol
Located in chatdlg.cpp:53
3.
Configure...
Configurer...
Translated by Guillaume Pujol
Located in chatdlg.cpp:59
4.
Quick Launch
Context:
Name of quicklaunch field
Démarrage rapide
Translated by Guillaume Pujol
Located in displayintro.cpp:87
5.
Who starts?
Context:
Ask player who should start game
Qui commence[nbsp]?
Translated by Guillaume Pujol
Located in displayintro.cpp:90
6.
Your color?
Context:
Ask player which color he wants to play
Votre couleur[nbsp]?
Translated by Guillaume Pujol
Located in displayintro.cpp:93
7.
Easy Game
Context:
quick start button - player versus AI level easy
Facile
Translated by Guillaume Pujol
Located in displayintro.cpp:143
8.
Normal Game
Context:
quick start button - player versus AI level normal
Normal
Translated by Guillaume Pujol
Located in displayintro.cpp:150
9.
Hard Game
Context:
quick start button - player versus AI level hard
Difficile
Translated by Guillaume Pujol
Located in displayintro.cpp:157
10.
Two Player Game
Context:
quick start button - player versus player
Jeu pour deux joueurs
Translated by Guillaume Pujol
Located in displayintro.cpp:164
1 → 10 of 94 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Guillaume Pujol, Nicolas Ternisien, Pierre Slamich.