|
|
5.
|
|
|
Who starts?
|
| Context: |
|
Ask player who should start game
|
|
|
|
|
Kes alustab?
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
displayintro.cpp:90
|
|
|
6.
|
|
|
Your color?
|
| Context: |
|
Ask player which color he wants to play
|
|
|
|
|
Sinu värv?
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
displayintro.cpp:93
|
|
|
7.
|
|
|
Easy Game
|
| Context: |
|
quick start button - player versus AI level easy
|
|
|
|
|
Lihtne mäng
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
displayintro.cpp:143
|
|
|
8.
|
|
|
Normal Game
|
| Context: |
|
quick start button - player versus AI level normal
|
|
|
|
|
Normaalne mäng
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
displayintro.cpp:150
|
|
|
9.
|
|
|
Hard Game
|
| Context: |
|
quick start button - player versus AI level hard
|
|
|
|
|
Raske mäng
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
displayintro.cpp:157
|
|
|
10.
|
|
|
Two Player Game
|
| Context: |
|
quick start button - player versus player
|
|
|
|
|
Kahe mängijaga mäng
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
displayintro.cpp:164
|
|
|
11.
|
|
|
Player 1
|
| Context: |
|
default name of first player
|
|
|
i18n: file: kwin4.kcfg:32
|
|
|
|
|
Mängija 1
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kwin4.cpp:82 rc.cpp:143
|
|
|
12.
|
|
|
Player 2
|
| Context: |
|
default name of second player
|
|
|
i18n: file: kwin4.kcfg:39
|
|
|
|
|
Mängija 2
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kwin4.cpp:83 rc.cpp:148
|
|
|
13.
|
|
|
Installation error: No theme list found.
|
|
|
|
|
Paigaldamisviga: teemade nimekirja ei leitud.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kwin4.cpp:105
|
|
|
14.
|
|
|
Installation error: No AI engine found. Continue without AI.
|
|
|
|
|
Paigaldamisviga: AI mootorit ei leitud. Jätkatakse ilma selleta.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kwin4.cpp:133
|
