Ubuntu
kdegames package

Browsing Esperanto translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kfourinline”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
11 → 20 of 51 results First • • • Last
14.
Installation error: No AI engine found. Continue without AI.
(no translation yet)
Located in kwin4.cpp:133
15.
Installation error: Theme file error.
(no translation yet)
Located in kwin4.cpp:152
16.
Ends a currently played game. No winner will be declared.
(no translation yet)
Located in kwin4.cpp:326
18.
Network Chat...
(no translation yet)
Located in kwin4.cpp:335
19.
&Show Statistics
(no translation yet)
Located in kwin4.cpp:340
20.
Show statistics.
(no translation yet)
Located in kwin4.cpp:342
25.
Welcome to Four Wins
(no translation yet)
Located in kwin4.cpp:391
28.
%1 - Yellow
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kwin4.cpp:710
29.
%1 - Red
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kwin4.cpp:712
34.
Game ended. Please restart next round.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kwin4.cpp:772
11 → 20 of 51 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Wolfram Diestel.