Ubuntu
kdegames package

Browsing English (Australia) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kfourinline”
  3. English (Australia) (en_AU)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
26 → 35 of 94 results First • • • Last
26.
Game running...
Game running...
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in kwin4.cpp:586 kwin4.cpp:748
27.
No game
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
No game
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in kwin4.cpp:708
28.
%1 - Yellow
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%1 - Yellow
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in kwin4.cpp:710
29.
%1 - Red
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%1 - Red
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in kwin4.cpp:712
30.
Nobody
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nobody
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in kwin4.cpp:714
31.
The network game ended!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
The network game ended!
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in kwin4.cpp:736
32.
The game is drawn. Please restart next round.
The game is drawn. Please restart next round.
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in kwin4.cpp:758
33.
%1 won the game. Please restart next round.
%1 won the game. Please restart next round.
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in kwin4.cpp:766
34.
Game ended. Please restart next round.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Game ended. Please restart next round.
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in kwin4.cpp:772
35.
Network Configuration
Network Configuration
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in kwin4.cpp:795
26 → 35 of 94 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joel Pickett.