|
|
10.
|
|
|
Two Player Game
|
| Context: |
|
quick start button - player versus player
|
|
|
|
|
Hra o dvou hráčích
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
displayintro.cpp:164
|
|
|
11.
|
|
|
Player 1
|
| Context: |
|
default name of first player
|
|
|
i18n: file: kwin4.kcfg:32
|
|
|
|
|
Hráč 1
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
kwin4.cpp:82 rc.cpp:143
|
|
|
12.
|
|
|
Player 2
|
| Context: |
|
default name of second player
|
|
|
i18n: file: kwin4.kcfg:39
|
|
|
|
|
Hráč 2
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
kwin4.cpp:83 rc.cpp:148
|
|
|
13.
|
|
|
Installation error: No theme list found.
|
|
|
|
|
Chyba instalace: nenalezen seznam motivů.
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
kwin4.cpp:105
|
|
|
14.
|
|
|
Installation error: No AI engine found. Continue without AI.
|
|
|
|
|
Chyba instalace: Nebyl nalezen AI engine, pokračuje se bez AI
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
kwin4.cpp:133
|
|
|
15.
|
|
|
Installation error: Theme file error.
|
|
|
|
|
Chyba instalace: chyba v souboru s motivem.
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
kwin4.cpp:152
|
|
|
16.
|
|
|
Ends a currently played game. No winner will be declared.
|
|
|
|
|
Ukončí stávající hru. Nebude označen žádný vítěz.
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
kwin4.cpp:326
|
|
|
17.
|
|
|
&Network Configuration...
|
|
|
|
|
&Nastavení sítě...
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
kwin4.cpp:331
|
|
|
18.
|
|
|
Network Chat...
|
|
|
|
|
Rozhovor po síti...
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
kwin4.cpp:335
|
|
|
19.
|
|
|
&Show Statistics
|
|
|
|
|
Zobrazit &statistiku
|
|
Translated by
Lukáš Tinkl
|
|
|
|
Located in
kwin4.cpp:340
|
