Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
514 of 94 results
5.
Who starts?
Context:
Ask player who should start game
Qui comença?
Translated by manutortosa
Located in displayintro.cpp:90
6.
Your color?
Context:
Ask player which color he wants to play
El vostre color?
Translated by manutortosa
Located in displayintro.cpp:93
7.
Easy Game
Context:
quick start button - player versus AI level easy
Fàcil
Translated by manutortosa
Located in displayintro.cpp:143
8.
Normal Game
Context:
quick start button - player versus AI level normal
Normal
Translated by manutortosa
Located in displayintro.cpp:150
9.
Hard Game
Context:
quick start button - player versus AI level hard
Difícil
Translated by manutortosa
Located in displayintro.cpp:157
10.
Two Player Game
Context:
quick start button - player versus player
Partida de dos jugadors
Translated by manutortosa
Located in displayintro.cpp:164
11.
Player 1
Context:
default name of first player
i18n: file: kwin4.kcfg:32
Jugador 1
Translated by manutortosa
Located in kwin4.cpp:82 rc.cpp:143
12.
Player 2
Context:
default name of second player
i18n: file: kwin4.kcfg:39
Jugador 2
Translated by manutortosa
Located in kwin4.cpp:83 rc.cpp:148
13.
Installation error: No theme list found.
Error d'instal·lació: No s'ha trobat una llista de temes
Translated by manutortosa
Located in kwin4.cpp:105
14.
Installation error: No AI engine found. Continue without AI.
Error d'instal·lació: No s'ha trobat cap motor d'IA. Continuo sense IA.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kwin4.cpp:133
514 of 94 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer, manutortosa.