Ubuntu
kdegames package

Browsing Bosnian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kfourinline”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
8 → 17 of 94 results First • • • Last
8.
Normal Game
Context:
quick start button - player versus AI level normal
Srednji nivo
Translated by Muslimovic Jasmin
Reviewed by Samir Ribić
Located in displayintro.cpp:150
9.
Hard Game
Context:
quick start button - player versus AI level hard
Teški nivo
Translated by Muslimovic Jasmin
Reviewed by Samir Ribić
Located in displayintro.cpp:157
10.
Two Player Game
Context:
quick start button - player versus player
Igra za dvoje
Translated by Muslimovic Jasmin
Reviewed by Samir Ribić
Located in displayintro.cpp:164
11.
Player 1
Context:
default name of first player
 
i18n: file: kwin4.kcfg:32
Igrač 1
Translated by Muslimovic Jasmin
Reviewed by Samir Ribić
Located in kwin4.cpp:82 rc.cpp:143
12.
Player 2
Context:
default name of second player
 
i18n: file: kwin4.kcfg:39
Igrač 2
Translated by Muslimovic Jasmin
Reviewed by Samir Ribić
Located in kwin4.cpp:83 rc.cpp:148
13.
Installation error: No theme list found.
Greška instalacije: nije nađen spisak tema.
Translated by Muslimovic Jasmin
Reviewed by Samir Ribić
Located in kwin4.cpp:105
14.
Installation error: No AI engine found. Continue without AI.
Greška instalacije: nije nađen pokretač VI. Nastavljam bez VI.
Translated by Muslimovic Jasmin
Reviewed by Samir Ribić
Located in kwin4.cpp:133
15.
Installation error: Theme file error.
Greška instalacije: greška datoteke teme.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in kwin4.cpp:152
16.
Ends a currently played game. No winner will be declared.
Završava se trenutna partija. Pobjednik neće biti proglašen.
Translated by Muslimovic Jasmin
Reviewed by Samir Ribić
Located in kwin4.cpp:326
17.
&Network Configuration...
&Podešavanje mreže...
Translated by Muslimovic Jasmin
Reviewed by Samir Ribić
Located in kwin4.cpp:331
8 → 17 of 94 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Muslimovic Jasmin, Samir Ribić.