|
25.
|
|
|
Welcome to Four Wins
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kwin4.cpp:391
|
|
26.
|
|
|
Game running...
|
|
|
|
O seveniñ emañ ar c'hoari[nbsp] ...
|
|
Translated by
Thierry Vignaud
|
|
|
|
Located in
kwin4.cpp:586 kwin4.cpp:748
|
|
27.
|
|
|
No game
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
C'hoari ebet
|
|
Translated by
Thierry Vignaud
|
|
|
|
Located in
kwin4.cpp:708
|
|
28.
|
|
|
%1 - Yellow
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kwin4.cpp:710
|
|
29.
|
|
|
%1 - Red
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kwin4.cpp:712
|
|
30.
|
|
|
Nobody
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
An hini ebet
|
|
Translated by
Thierry Vignaud
|
|
|
|
Located in
kwin4.cpp:714
|
|
31.
|
|
|
The network game ended!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Echo eo ar c'hoari a roueded [nbsp] !
|
|
Translated by
Thierry Vignaud
|
|
|
|
Located in
kwin4.cpp:736
|
|
32.
|
|
|
The game is drawn. Please restart next round.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kwin4.cpp:758
|
|
33.
|
|
|
%1 won the game. Please restart next round.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kwin4.cpp:766
|
|
34.
|
|
|
Game ended. Please restart next round.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kwin4.cpp:772
|