|
|
1.
|
|
|
Game Paused!
|
|
|
|
|
เกมหยุดชั่วคราว !
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
gameengine.cpp:108
|
|
|
2.
|
|
|
Well done! You won the game!
|
|
|
|
|
ทำได้ดีมาก ! คุณชนะแล้ว !
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
gameengine.cpp:230
|
|
|
3.
|
|
|
Level %1
|
|
|
|
|
ระดับการเล่น %1
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
gameengine.cpp:244 textitems.cpp:116
|
|
|
4.
|
|
|
Oops! You have lost the ball!
|
|
|
|
|
โอ๊ะ ! คุณเสียลูกบอลไปแล้ว !
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
gameengine.cpp:415
|
|
|
5.
|
|
|
Game Over!
|
|
|
|
|
จบเกม !
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
gameengine.cpp:477
|
|
|
6.
|
|
|
Press %1 to fire the ball
|
|
|
|
|
กดปุ่มพิมพ์ %1 เพื่อยิงลูกบอล
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
gameengine.cpp:542
|
|
|
7.
|
|
|
KBreakOut
|
|
|
|
|
เกมเลี้ยงลูกบอล-K
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
main.cpp:28
|
|
|
8.
|
|
|
A breakout like game for KDE
|
|
|
|
|
เกมแนวเลี้ยงลูกบอล (breakout) สำหรับ KDE
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
main.cpp:29
|
|
|
9.
|
|
|
(c) 2007-2008 Fela Winkelmolen
|
|
|
|
|
สงวนลิขสิทธิ์ (c) 2007-2008 Fela Winkelmolen
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
main.cpp:31
|
|
|
10.
|
|
|
Fela Winkelmolen
|
|
|
|
|
Fela Winkelmolen
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
main.cpp:32
|
