Ubuntu
kdegames package

Browsing Bosnian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kbreakout”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 10 of 37 results First • Previous • • Last
1.
Game Paused!
Igra zaustavljena!
Translated by Muslimovic Jasmin
Reviewed by Samir Ribić
Located in gameengine.cpp:108
2.
Well done! You won the game!
Bravo! Pobijedili ste!
Translated by Muslimovic Jasmin
Reviewed by Samir Ribić
Located in gameengine.cpp:230
3.
Level %1
Nivo %1
Translated by Muslimovic Jasmin
Reviewed by Samir Ribić
Located in gameengine.cpp:244 textitems.cpp:116
4.
Oops! You have lost the ball!
Ups! Izgubili ste loptu!
Translated by Muslimovic Jasmin
Reviewed by Samir Ribić
Located in gameengine.cpp:415
5.
Game Over!
Kraj igre!
Translated by Muslimovic Jasmin
Reviewed by Samir Ribić
Located in gameengine.cpp:477
6.
Press %1 to fire the ball
Pritisnite %1 da biste izbacili loptu
Translated by Muslimovic Jasmin
Reviewed by Samir Ribić
Located in gameengine.cpp:542
7.
KBreakOut
KBreakOut
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in main.cpp:28
8.
A breakout like game for KDE
Igra izbijanja za KDE
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in main.cpp:29
9.
(c) 2007-2008 Fela Winkelmolen
(c) 2007-2008 Fela Winkelmolen
Translated by Muslimovic Jasmin
Reviewed by Samir Ribić
Located in main.cpp:31
10.
Fela Winkelmolen
Fela Winkelmolen
Translated by Muslimovic Jasmin
Reviewed by Samir Ribić
Located in main.cpp:32
1 → 10 of 37 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Muslimovic Jasmin, Samir Ribić.