|
3.
|
|
|
Single Player
|
|
|
|
Tek Oyuncu
|
|
Translated by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
simplemenu.cpp:46
|
|
4.
|
|
|
Host Network Game
|
|
|
|
Ağ Oyunu Sunucusu Ol
|
|
Translated by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
simplemenu.cpp:47
|
|
5.
|
|
|
Connect to Network Game
|
|
|
|
Ağ Oyununa Bağlan
|
|
Translated by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
simplemenu.cpp:48
|
|
6.
|
|
|
Remote player
|
|
|
|
Uzak oyuncu
|
|
Translated by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
simplemenu.cpp:134 simplemenu.cpp:151
|
|
7.
|
|
|
Naval Battle
|
|
|
|
Deniz Muharebesi
|
|
Translated and reviewed by
Emre AYTAÇ
|
|
|
|
Located in
main.cpp:24
|
|
8.
|
|
|
The KDE ship sinking game
|
|
|
|
KDE gemi batırma oyunu
|
|
Translated and reviewed by
Emre AYTAÇ
|
|
|
|
Located in
main.cpp:25
|
|
9.
|
|
|
(c) 2000-2005 Nikolas Zimmermann, Daniel Molkentin
(c) 2007 Paolo Capriotti
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(c) 2000-2005 Nikolas Zimmermann, Daniel Molkentin
(c) 2007 Paolo Capriotti
|
|
Translated by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
main.cpp:26
|
|
10.
|
|
|
Paolo Capriotti
|
|
|
|
Paolo Capriotti
|
|
Translated by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
main.cpp:29
|
|
11.
|
|
|
Current maintainer
|
|
|
|
Mevcut sağlayıcı
|
|
Translated by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
main.cpp:29
|
|
12.
|
|
|
Nikolas Zimmermann
|
|
|
|
Nikolas Zimmermann
|
|
Translated by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
main.cpp:30
|