|
|
6.
|
|
|
Remote player
|
|
|
|
|
Удаљени играч
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
simplemenu.cpp:134 simplemenu.cpp:151
|
|
|
7.
|
|
|
Naval Battle
|
|
|
|
|
Поморска битка
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
main.cpp:24
|
|
|
8.
|
|
|
The KDE ship sinking game
|
|
|
|
|
Игра потапања бродова за КДЕ
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
main.cpp:25
|
|
|
9.
|
|
|
(c) 2000-2005 Nikolas Zimmermann, Daniel Molkentin 
(c) 2007 Paolo Capriotti |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
© 2000–2005, Николас Цимерман, Данијел Молкентин
© 2007, Паоло Каприоти |
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
main.cpp:26
|
|
|
10.
|
|
|
Paolo Capriotti
|
|
|
|
|
Паоло Каприоти
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
main.cpp:29
|
|
|
11.
|
|
|
Current maintainer
|
|
|
|
|
тренутни одржавалац
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
main.cpp:29
|
|
|
12.
|
|
|
Nikolas Zimmermann
|
|
|
|
|
Николас Цимерман
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
main.cpp:30
|
|
|
13.
|
|
|
Project Founder, GUI Handling, Client/Server
|
|
|
|
|
оснивач пројекта, рад са сучељем, клијент-сервер
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
main.cpp:30
|
|
|
14.
|
|
|
Daniel Molkentin
|
|
|
|
|
Данијел Молкентин
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
main.cpp:31
|
|
|
15.
|
|
|
Dialog Stuff, Client/Server
|
|
|
|
|
дијалози, клијент-сервер
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
main.cpp:31
|
