Ubuntu
kdegames package

Browsing Serbian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “katomic”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6 → 15 of 59 results First • • • Last
6.
by %1
%1
Translated by Chusslove Illich
Located in levelsetdelegate.cpp:96
7.
, contains 1 level
, contains %1 levels
, садржи %1 ниво
Translated by Chusslove Illich
, садржи %1 нивоа
Translated by Chusslove Illich
, садржи %1 нивоа
Translated by Chusslove Illich
Located in levelsetdelegate.cpp:102
8.
KDE Atomic Entertainment Game
Игра са атомима за КДЕ
Translated by Chusslove Illich
Located in main.cpp:36
9.
KAtomic
К‑атомика
Translated by Chusslove Illich
Located in main.cpp:46
10.
(c) 1998, Andreas Wuest
(c) 2007-2009 Dmitry Suzdalev
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
© 1998, Андреас Вист
© 2007–2009, Дмитриј Суздаљев
Translated by Chusslove Illich
Located in main.cpp:48
11.
Andreas Wuest
Андреас Вист
Translated by Chusslove Illich
Located in main.cpp:49
12.
Original author
Првобитни аутор
Translated by Chusslove Illich
Located in main.cpp:49
13.
Dmitry Suzdalev
Дмитриј Суздаљев
Translated by Chusslove Illich
Located in main.cpp:50
14.
Porting to KDE4. Current maintainer
Преношење на КДЕ‑4, тренутни одржавалац
Translated by Chusslove Illich
Located in main.cpp:50
15.
Stephan Kulow
Штефан Кулов
Translated by Chusslove Illich
Located in main.cpp:51
6 → 15 of 59 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Slobodan Simić.