|
51.
|
|
|
Atom Up
|
|
|
|
Atom opp
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:151
|
|
52.
|
|
|
Atom Down
|
|
|
|
Atom ned
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:157
|
|
53.
|
|
|
Atom Left
|
|
|
|
Atom til venstre
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:163
|
|
54.
|
|
|
Atom Right
|
|
|
|
Atom til høgre
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Atom til høyre
|
|
|
Norwegian Bokmal
katomic in Ubuntu Natty package "kdegames"
by
Øyvind A. Holm
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:169
|
|
55.
|
|
|
Next Atom
|
|
|
|
Neste atom
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:175
|
|
56.
|
|
|
Previous Atom
|
|
|
|
Førre atom
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Forrige atom
|
|
|
Norwegian Bokmal
katomic in Ubuntu Natty package "kdegames"
by
Øyvind A. Holm
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:181
|
|
57.
|
|
|
Level: %1 (%2)
|
|
|
|
Brett: %1 (%2)
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:202
|
|
58.
|
|
|
Current score: %1
|
|
|
|
Poeng: %1
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Gjeldende poengsum: %1
|
|
|
Norwegian Bokmal
katomic in Ubuntu Natty package "kdegames"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:203
|
|
59.
|
|
|
Highscore: %1
|
|
|
|
Rekord: %1
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Høyeste poengsum: %1
|
|
|
Norwegian Bokmal
katomic in Ubuntu Natty package "kdegames"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:209
|