Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 27 results
2.
Press Space to start a new Game
(no translation yet)
Located in infooverlay.cpp:89
11.
Granatier is a Bomberman Clone!
(no translation yet)
Located in main.cpp:30
12.
Copyright (c) 2009 The Granatier Team!
(no translation yet)
Located in main.cpp:31
16.
Developer of Kapman, which was the base of Granatier
(no translation yet)
Located in main.cpp:33 main.cpp:34 main.cpp:35 main.cpp:36 main.cpp:37
28.
Are you sure you want to quit Granatier?
(no translation yet)
Located in mainwindow.cpp:199
31.
Import Clanbomber Arenas
i18n: file: arenaselector.ui:34
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importArenas)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:98
32.
&Get New Arenas...
i18n: file: arenaselector.ui:41
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, getNewButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:101
38.
Round Time in Seconds
i18n: file: generalsettings.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:59
40.
Initial Bomb Power
i18n: file: generalsettings.ui:64
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:65
41.
Initial Bomb Armory
i18n: file: generalsettings.ui:81
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:68
110 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sergiu Bivol.