Ubuntu
kdegames package

Browsing Japanese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “granatier”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 49 results First • Previous • • Last
1.
Press Space to continue
(no translation yet)
Located in infooverlay.cpp:82
2.
Press Space to start a new Game
(no translation yet)
Located in infooverlay.cpp:89
6.
The winner is %1
(no translation yet)
Located in infooverlay.cpp:250
7.
0:00
(no translation yet)
Located in gamescene.cpp:171
8.
Arena Name
(no translation yet)
Located in gamescene.cpp:176
9.
Sudden Death
(no translation yet)
Located in gamescene.cpp:730
16.
Developer of Kapman, which was the base of Granatier
(no translation yet)
Located in main.cpp:33 main.cpp:34 main.cpp:35 main.cpp:36 main.cpp:37
24.
General
Context:
General settings
(no translation yet)
Located in mainwindow.cpp:162
26.
Arena
(no translation yet)
Located in mainwindow.cpp:166
27.
Player
(no translation yet)
Located in mainwindow.cpp:168
1 → 10 of 49 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Yukiko Bando.