Ubuntu
kdegames package

Browsing Galician translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “granatier”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1 → 10 of 72 results First • Previous • • Last
1.
Press Space to continue
Preme a barra espaciadora para continuar
Translated by Xosé
Located in infooverlay.cpp:82
2.
Press Space to start a new Game
Preme a barra espaciadora para comezar unha partida nova
Translated by Xosé
Located in infooverlay.cpp:89
3.
GET READY !!!
PREPÁRATE!!!
Translated by Xosé
Located in infooverlay.cpp:99
4.
Press Space to start
Preme a barra espaciadora para comezar
Translated by Xosé
Located in infooverlay.cpp:104
5.
PAUSED
EN PAUSA
Translated by Xosé
Located in infooverlay.cpp:109
6.
The winner is %1
O gañador é %1
Translated by Xosé
Located in infooverlay.cpp:250
7.
0:00
0:00
Translated by Xosé
Located in gamescene.cpp:171
8.
Arena Name
Nome do escenario
Translated by Xosé
Located in gamescene.cpp:176
9.
Sudden Death
Morte súbita
Translated by Xosé
Located in gamescene.cpp:730
10.
Granatier
Granatier
Translated by Xosé
Located in main.cpp:29
1 → 10 of 72 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marce Villarino, Xosé.