|
19.
|
|
|
Start a new Game to play
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gui/mainwindow.cc:335
|
|
20.
|
|
|
GAME OVER. Tie!
|
|
|
|
ਖੇਡ ਖਤਮ ਹੋਈ। ਬਰਾਬਰ!
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gui/mainwindow.cc:372
|
|
21.
|
|
|
GAME OVER. You won!
|
|
|
|
ਖੇਡ ਖਤਮ ਹੋਈ। ਤੁਸੀਂ ਜਿੱਤ ਗਏ!
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gui/mainwindow.cc:375
|
|
22.
|
|
|
GAME OVER. You lost!
|
|
|
|
ਖੇਡ ਖਤਮ ਹੋਈ। ਤੁਸੀਂ ਹਾਰ ਗਏ!
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gui/mainwindow.cc:378
|
|
23.
|
|
|
It is your turn.
|
|
|
|
ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੀ ਹੈ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gui/mainwindow.cc:390
|
|
24.
|
|
|
Waiting for computer.
|
|
|
|
ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੀ ਉਡੀਕ ਜਾਰੀ ਹੈ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gui/mainwindow.cc:394
|
|
25.
|
|
|
Replaying game
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gui/mainwindow.cc:422
|
|
26.
|
|
|
Game replayed.
|
|
|
|
ਖੇਡ ਬਦਲੀ ਗਈ ਹੈ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gui/mainwindow.cc:439
|