Ubuntu
kdegames package

Browsing French translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “bovo”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
10 → 19 of 26 results First • • • Last
10.
(c) 2002,2007 Aron Boström
(c) 2002,2007 Aron Boström
Translated by Mickaël Sibelle
Located in gui/main.cc:37
11.
Aron Boström
Aron Boström
Translated by Mickaël Sibelle
Located in gui/main.cc:38
12.
Author
Auteur
Translated by Mickaël Sibelle
Located in gui/main.cc:38
13.
Wins: %1
Victoires[nbsp]: %1
Translated by Mickaël Sibelle
Located in gui/mainwindow.cc:70 gui/mainwindow.cc:354
14.
Losses: %1
Défaites[nbsp]: %1
Translated by Mickaël Sibelle
Located in gui/mainwindow.cc:71 gui/mainwindow.cc:251 gui/mainwindow.cc:367
15.
&Replay
&Rejouer
Translated by Mickaël Sibelle
Located in gui/mainwindow.cc:183
16.
Replay game
Rejouer la partie
Translated by Mickaël Sibelle
Located in gui/mainwindow.cc:185
17.
Replays your last game for you to watch.
Rejouer votre dernier partie pour vous permettre de l'analyser
Translated by Mickaël Sibelle
Located in gui/mainwindow.cc:186
18.
&Animation
&Animation
Translated by Mickaël Sibelle
Located in gui/mainwindow.cc:192
19.
Start a new Game to play
Démarrer une nouvelle partie
Translated by Mickaël Sibelle
Located in gui/mainwindow.cc:335
10 → 19 of 26 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mickaël Sibelle.