Translations by Kevin Scannell
Kevin Scannell has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
&Tools
|
|
| 2010-06-13 |
&Uirlisí
|
|
| ~ |
End
|
|
| 2010-06-13 |
Deireadh
|
|
| ~ |
x
|
|
| 2010-05-21 |
x
|
|
| ~ |
Size:
|
|
| 2010-05-21 |
Méid:
|
|
| 1. |
Unique
|
|
| 2010-06-13 |
Uathúil
|
|
| 2. |
Multiple
|
|
| 2010-08-10 |
Iolraí
|
|
| 3. |
Global
|
|
| 2010-06-13 |
Comhchoiteann
|
|
| 4. |
None
|
|
| 2010-05-21 |
Neamhní
|
|
| 6. |
Untitled0
|
|
| 2010-05-21 |
Gan teideal0
|
|
| 7. |
Name: %1
|
|
| 2010-08-10 |
Ainm: %1
|
|
| 8. |
Value: %1
|
|
| 2010-08-10 |
Luach: %1
|
|
| 10. |
Run
|
|
| 2009-12-22 |
Rith
|
|
| 11. |
Stop
|
|
| 2010-06-13 |
Stad
|
|
| 14. |
Editor
|
|
| 2009-12-22 |
Eagarthóir
|
|
| 15. |
Debugger
|
|
| 2010-05-21 |
Dífhabhtóir
|
|
| 16. |
Output
|
|
| 2010-06-13 |
Aschur
|
|
| 22. |
New Graph
|
|
| 2012-01-26 |
Graf Nua
|
|
| 23. |
Download Examples
|
|
| 2012-01-26 |
Íosluchtaigh Samplaí
|
|
| 25. |
Save Graph
|
|
| 2012-01-26 |
Sábháil Graf
|
|
| 27. |
New Script
|
|
| 2010-05-21 |
Script Nua
|
|
| 29. |
Save Script
|
|
| 2010-05-21 |
Sábháil Script
|
|
| 30. |
Save Script As...
|
|
| 2010-05-21 |
Sábháil Script Mar...
|
|
| 31. |
Import
|
|
| 2010-06-13 |
Iompórtáil
|
|
| 32. |
Export
|
|
| 2010-06-13 |
Easpórtáil
|
|
| 34. |
*.graph|Graph files
*|All files
|
|
| 2012-03-13 |
*.graph|Comhaid ghraif
*|Gach comhad
|
|
| 35. |
Graph Files
|
|
| 2012-03-13 |
Comhaid Ghraif
|
|
| 36. |
This does not seem to be a graph file.
|
|
| 2012-03-13 |
Ní dóigh liom gur comhad graif é seo.
|
|
| 37. |
Invalid file
|
|
| 2010-05-21 |
Comhad neamhbhailí
|
|
| 39. |
Add
|
|
| 2010-05-21 |
Cuir Leis
|
|
| 40. |
Untitled%1
|
|
| 2010-05-21 |
Gan teideal%1
|
|
| 41. |
*|All files
|
|
| 2010-06-13 |
*|Gach comhad
|
|
| 42. |
Export graphs to file
|
|
| 2012-03-13 |
Easpórtáil graif go comhaid
|
|
| 43. |
Show text beside icon
|
|
| 2010-05-21 |
Taispeáin téacs in aice leis an deilbhín
|
|
| 45. |
Graph
|
|
| 2010-05-21 |
Graf
|
|
| 46. |
Script
|
|
| 2010-05-21 |
Script
|
|
| 51. |
Main Toolbar
|
|
| 2010-05-21 |
Príomhbharra Uirlisí
|
|
| 53. |
Your names
|
|
| 2009-12-22 |
Kevin Scannell
|
|
| 54. |
Your emails
|
|
| 2010-08-10 |
kscanne@gmail.com
|
|
| 2009-12-22 |
kscanne at gmail dot com
|
|
| 55. |
Node Properties
|
|
| 2012-03-13 |
Airíonna Nóid
|
|
| 56. |
Name:
|
|
| 2010-05-21 |
Ainm:
|
|
| 57. |
Value:
|
|
| 2010-05-21 |
Luach:
|
|
| 58. |
Name
|
|
| 2009-12-22 |
Ainm
|
|
| 59. |
Value
|
|
| 2009-12-22 |
Luach
|
|
| 60. |
add
|
|
| 2010-06-13 |
cuir leis
|
|
| 61. |
Node color
|
|
| 2012-03-13 |
Dath an nóid
|
|
| 62. |
Image
|
|
| 2010-06-13 |
Íomhá
|
|
| 63. |
Color:
|
|
| 2010-05-21 |
Dath:
|
|
| 64. |
Edge Properties
|
|
| 2012-03-13 |
Airíonna Naisc
|
|
| 65. |
Edge name
|
|
| 2012-03-13 |
Ainm an naisc
|
|
