Ubuntu
kdeedu package

Browsing Romanian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kturtle”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
21 → 30 of 349 results First • • • Last
21.
I cannot do a '>' without 2 variables
Nu se poate realiza ”>” fără 2 variabile
Translated and reviewed by Victor Cărbune
Located in interpreter/executer.cpp:687
22.
I cannot do a '<' without 2 variables
Nu se poate realiza ”<” fără 2 variabile
Translated and reviewed by Victor Cărbune
Located in interpreter/executer.cpp:695
23.
I cannot do a '>=' without 2 variables
Nu se poate realiza ”>=” fără 2 variabile
Translated and reviewed by Victor Cărbune
Located in interpreter/executer.cpp:703
24.
I cannot do a '<=' without 2 variables
Nu se poate realiza ”<=” fără 2 variabile
Translated and reviewed by Victor Cărbune
Located in interpreter/executer.cpp:711
25.
You need two numbers or string to do an addition
Aveți nevoie de două numere sau un șir pentru a aduna
Translated and reviewed by Victor Cărbune
Located in interpreter/executer.cpp:719
26.
You need two numbers to subtract
Aveți nevoie de două numere pentru a scădea
Translated and reviewed by Victor Cărbune
Located in interpreter/executer.cpp:731
27.
You tried to subtract from a non-number, '%1'
Ați încercat să scădeți dintr-un non-număr, ”%1”
Translated and reviewed by Victor Cărbune
Located in interpreter/executer.cpp:738
28.
You tried to subtract a non-number, '%1'
Ați încercat să extrageți un non-număr, ”%1”
Translated and reviewed by Victor Cărbune
Located in interpreter/executer.cpp:740
29.
You need two numbers to multiplicate
Aveți nevoie de două numere pentru a înmulți
Translated and reviewed by Victor Cărbune
Located in interpreter/executer.cpp:746
30.
You tried to multiplicate a non-number, '%1'
Ați încercat să înmulțiți un non-număr, ”%1”
Translated and reviewed by Victor Cărbune
Located in interpreter/executer.cpp:753
21 → 30 of 349 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin, Victor Cărbune.