Ubuntu
kdeedu package

Browsing Macedonian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kturtle”
  3. Macedonian (mk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
307 → 316 of 349 results First • • • Last
307.
OVR
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
OVR
Translated by Kliment Simoncev
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
ВРЗ
Suggested by Bozidar Proevski
Located in mainwindow.cpp:752
308.
INS
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
INS
Translated by Kliment Simoncev
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
ВМЕТ
Suggested by Bozidar Proevski
Located in mainwindow.cpp:752
309.
<nothing under cursor>
(no translation yet)
Located in mainwindow.cpp:760
310.
Help on: %1
Помош за: %1
Translated and reviewed by Kliment Simoncev
Located in mainwindow.cpp:761
311.
Line: %1 Column: %2
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Линија: %1 Колона: %2
Translated and reviewed by Kliment Simoncev
Located in mainwindow.cpp:766
312.
"%1" <%2>
(no translation yet)
Located in mainwindow.cpp:775
313.
<variable>
(no translation yet)
Located in mainwindow.cpp:778
314.
<number>
<број>
Translated and reviewed by Kliment Simoncev
Located in mainwindow.cpp:779
315.
<comment>
<коментар>
Translated and reviewed by Kliment Simoncev
Located in mainwindow.cpp:780
316.
<string>
<низа>
Translated by Bozidar Proevski
Located in mainwindow.cpp:781
307 → 316 of 349 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bozidar Proevski, Kliment Simoncev.