|
|
5.
|
|
|
You can play a new sound by clicking this button or using the File menu, New Sound.
|
|
|
|
|
Puteți rula un sunet nou făcand click pe acest buton sau folosind meniul Fișier, Sunet nou.
|
|
Translated by
Victor Cărbune
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:137
|
|
|
6.
|
|
|
Get Alphabet in New Language...
|
|
|
|
|
Se preia alfabetul in noua limbă
|
|
Translated by
Victor Cărbune
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:140
|
|
|
7.
|
|
|
Replay Sound
|
|
|
|
|
Redă din nou sunetul
|
|
Translated by
Victor Cărbune
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:145
|
|
|
8.
|
|
|
Play the same sound again
|
|
|
|
|
Redă același sunet din nou
|
|
Translated by
Victor Cărbune
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:148
|
|
|
9.
|
|
|
You can replay the same sound again by clicking this button or using the File menu, Replay Sound.
|
|
|
|
|
Poți reda acelaș sunet din nou făcand clic pe acest buton sau folosind meniul Fișier, Reda din nou sunetul
|
|
Translated by
Victor Cărbune
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:150
|
|
|
10.
|
|
|
L&evel
|
| Context: |
|
@label:listbox which difficulty level to use
|
|
|
|
|
Niv&el
|
|
Translated by
Victor Cărbune
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:156
|
|
|
11.
|
|
|
Select the level
|
|
|
|
|
Selectează nivelul
|
|
Translated by
Victor Cărbune
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:157
|
|
|
12.
|
|
|
You can select the level: level 1 displays a letter and you hear it; level 2 does not display the letter, you only hear it; level 3 displays a syllable and you hear it; level 4 does not display the syllable, you only hear it.
|
|
|
|
|
Puteți selecta nivelul: nivelul 1 afișează o literă și o veți auzii; nivelul 2 nu afișează litera, doar o auziți; nivelul 3 afișează o silabă si o veți auzii; nivelul 4 nu afișează silaba, doar o auziti.
|
|
Translated by
Victor Cărbune
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:158
|
|
|
13.
|
|
|
&Language
|
| Context: |
|
@label:listbox
|
|
|
|
|
&Limba
|
|
Translated by
Victor Cărbune
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:161
|
|
|
14.
|
|
|
Level %1
|
|
|
|
Level %1
|
| Context: |
|
@item:inlistbox choose level
|
|
|
|
|
Nivelul %1
|
|
Translated by
Victor Cărbune
|
|
|
|
Nivelul %1
|
|
Translated by
Victor Cărbune
|
|
|
|
Nivelul %1
|
|
Translated by
Victor Cărbune
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:164 klettres.cpp:165 klettres.cpp:166 klettres.cpp:167
|
