|
|
92.
|
|
|
&File
|
|
|
i18n: file: klettresui.rc:4
i18n: ectx: Menu (file)
|
|
|
|
|
&Bestand
|
|
Translated by
Kristof Bal
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
93.
|
|
|
L&ook
|
|
|
i18n: file: klettresui.rc:15
i18n: ectx: Menu (look_mode)
|
|
|
|
|
&Uiterlijk
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
94.
|
|
|
&Settings
|
|
|
i18n: file: klettresui.rc:23
i18n: ectx: Menu (settings)
|
|
|
|
|
In&stellingen
|
|
Translated by
Kristof Bal
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
95.
|
|
|
Main
|
|
|
i18n: file: klettresui.rc:33
i18n: ectx: ToolBar (mainToolbar)
|
|
|
|
|
Hoofd
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
96.
|
|
|
Special Characters
|
|
|
i18n: file: klettresui.rc:47
i18n: ectx: ToolBar (specialCharToolbar)
|
|
|
|
|
Speciale tekens
|
|
Translated by
Kristof Bal
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
|
|
97.
|
|
|
Set the time between 2 letters.
|
|
|
i18n: file: timerui.ui:51
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Stel de tijd tussen twee letters in.
|
|
Translated and reviewed by
Bram Schoenmakers
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
|
|
98.
|
|
|
Set the timer (in tenths of seconds)
|
|
|
i18n: file: timerui.ui:91
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, kcfg_KidTimer)
i18n: file: timerui.ui:184
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, kcfg_GrownTimer)
|
|
|
|
|
Stel de tijdklok in (in tienden van seconden)
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23 rc.cpp:32
|
|
|
99.
|
|
|
You can set the time between two letters in Kid mode. Default is 4 tenths of seconds but younger children might need longer time.
|
|
|
i18n: file: timerui.ui:94
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, kcfg_KidTimer)
|
|
|
|
|
U kunt in kind-presentatie de tijd tussen twee letters instellen. Standaard is 0,4 seconden, maar jongere kinderen hebben mogelijk meer tijd nodig.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26
|
|
|
100.
|
|
|
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Kid Mode</p></body></html>
|
|
|
i18n: file: timerui.ui:122
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Kind-presentatie</p></body></html>
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29
|
|
|
101.
|
|
|
You can set the time between two letters in Grown-up mode. Default is 2 tenths of seconds.
|
|
|
i18n: file: timerui.ui:187
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, kcfg_GrownTimer)
|
|
|
|
|
U kunt in volwassenen-presentatie de tijd tussen twee letters instellen. Standaard is 0,2 seconden.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:35
|
