|
|
11.
|
|
|
Select the level
|
|
|
|
|
Veldu stig
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:157
|
|
|
12.
|
|
|
You can select the level: level 1 displays a letter and you hear it; level 2 does not display the letter, you only hear it; level 3 displays a syllable and you hear it; level 4 does not display the syllable, you only hear it.
|
|
|
|
|
Þú getur valið stigið: Stig 1 sýnir bókstaf og þú heyrir hann, stig 2 sýnir ekki bókstafinn heldur heyrir þú hann bara, stig 3 sýnir atkvæði og þú heyrir það, stig 4 sýnir ekki atkvæðið heldur heyrir þú það bara.
|
|
Translated and reviewed by
Tryggvi Björgvinsson
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:158
|
|
|
13.
|
|
|
&Language
|
| Context: |
|
@label:listbox
|
|
|
|
|
Tungumá&l
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:161
|
|
|
14.
|
|
|
Level %1
|
|
|
|
Level %1
|
| Context: |
|
@item:inlistbox choose level
|
|
|
|
|
Stig %1
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Stig %1
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:164 klettres.cpp:165 klettres.cpp:166 klettres.cpp:167
|
|
|
15.
|
|
|
Themes
|
|
|
|
|
Þemu
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:172
|
|
|
16.
|
|
|
Select the theme
|
|
|
|
|
Veldu þema
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:175
|
|
|
17.
|
|
|
Here you can change the theme for KLettres. A theme consists in the background picture and the font color for the letter displayed.
|
|
|
|
|
Hér getur þú breytt ásýnd KLettres. Ásýndin er samansett af bakgrunnsmynd og lit stafaleturs bókstafsins sem er birtur.
|
|
Translated and reviewed by
Tryggvi Björgvinsson
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:176
|
|
|
18.
|
|
|
Mode Kid
|
|
|
|
|
Barnahamur
|
|
Translated and reviewed by
Tryggvi Björgvinsson
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:179
|
|
|
19.
|
|
|
If you are in the Grown-up mode, clicking on this button will set up the Kid mode. The Kid mode has no menubar and the font is bigger in the statusbar.
|
|
|
|
|
Ef þú ert í fullorðinsham getur þú smellt á þennan hnapp sem skiptir yfir í barnaham. Barnahamur hefur enga valmyndarrönd og stafaletrið er stærra í stöðulínunni.
|
|
Translated and reviewed by
Tryggvi Björgvinsson
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:183
|
|
|
20.
|
|
|
Mode Grown-up
|
|
|
|
|
Fullorðinshamur
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:186
|
