Ubuntu
kdeedu package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kiten”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
91 → 100 of 122 results First • • • Last
91.
Display
Context:
@title:group the settings for the dictionary display
Afichatge
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Visualizar
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in app/configuredialog.cpp:73
92.
Results Sorting
Triada dels resultats
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in app/configuredialog.cpp:75
93.
In names:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Dins los noms[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in lib/dictKanjidic/entryKanjidic.cpp:54
94.
As radical:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
En tant que radical[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in lib/dictKanjidic/entryKanjidic.cpp:58
95.
From Dictionary:
Del diccionari[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in lib/EntryList.cpp:81
96.
Romaji information file not installed, so Romaji conversion cannot be used.
(no translation yet)
Located in lib/kromajiedit.cpp:47
97.
Romaji information could not be loaded, so Romaji conversion cannot be used.
(no translation yet)
Located in lib/kromajiedit.cpp:55
98.
English
Context:
@option:radio selects english translation
Anglés
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in lib/kromajiedit.cpp:266
99.
Kana
Context:
@option:radio selects japanese translation
Kana
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in lib/kromajiedit.cpp:274
100.
;
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
;
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in lib/Entry.cpp:74
91 → 100 of 122 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).