|
|
29.
|
|
|
Dicti&onaries Available:
|
|
|
i18n: file: app/configsorting.ui:28
i18n: ectx: property (availableLabel), widget (KActionSelector, dictionary_order)
|
|
|
|
|
Diccti&onaris disponibles[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:92
|
|
|
30.
|
|
|
Displa&y First:
|
|
|
i18n: file: app/configsorting.ui:31
i18n: ectx: property (selectedLabel), widget (KActionSelector, dictionary_order)
|
|
|
|
|
Aficha&r d'en primièr[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:95
|
|
|
31.
|
|
|
Fields to Sort &By:
|
|
|
i18n: file: app/configsorting.ui:48
i18n: ectx: property (availableLabel), widget (KActionSelector, field_order)
|
|
|
|
|
Camps per la triada[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:98
|
|
|
32.
|
|
|
Searching
|
|
|
i18n: file: app/configsearching.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConfigSearching)
|
|
|
|
|
En cors de recèrca
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Recèrca
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:101 app/configuredialog.cpp:62
|
|
|
33.
|
|
|
Search for "jiten" on startup
|
|
|
i18n: file: app/configsearching.ui:33
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_initialSearch)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:104
|
|
|
34.
|
|
|
Dictionary Selector
|
|
|
i18n: file: app/configdictselect.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, configDictSelect)
|
|
|
|
|
Seleccionador de diccionari
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:107
|
|
|
35.
|
|
|
Use prei&nstalled dict
|
|
|
i18n: file: app/configdictselect.ui:25
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, __useGlobal)
|
|
|
|
|
Utilizar un diccionari preï&nstallat
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:110
|
|
|
36.
|
|
|
Name
|
|
|
i18n: file: app/configdictselect.ui:56
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, fileList)
|
|
|
|
|
Nom
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:113
|
|
|
37.
|
|
|
File
|
|
|
i18n: file: app/configdictselect.ui:67
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, fileList)
|
|
|
|
|
Fichièr
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:116
|
|
|
38.
|
|
|
&Add...
|
|
|
i18n: file: app/configdictselect.ui:86
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
|
|
|
|
|
&Apondre...
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:119
|
