|
|
21.
|
|
|
Enable the Deinflection checker?
|
|
|
i18n: file: app/kiten.kcfg:121
i18n: ectx: label, entry, group (app)
|
|
|
|
|
Habilitar el comprovador de desinflexions?
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:68
|
|
|
22.
|
|
|
&File
|
|
|
i18n: file: app/kitenui.rc:6
i18n: ectx: Menu (file)
|
|
|
|
|
&Fitxer
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:71
|
|
|
23.
|
|
|
S&earch
|
|
|
i18n: file: app/kitenui.rc:15
i18n: ectx: Menu (search)
|
|
|
|
|
&Cerca
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:74 app/kiten.cpp:166
|
|
|
24.
|
|
|
Main Toolbar
|
|
|
i18n: file: app/kitenui.rc:32
i18n: ectx: ToolBar (mainToolbar)
|
|
|
|
|
Barra d'eines principal
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:77
|
|
|
25.
|
|
|
Extra Toolbar
|
|
|
i18n: file: app/kitenui.rc:42
i18n: ectx: ToolBar (extraToolbar)
|
|
|
|
|
Barra d'eines extra
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:80
|
|
|
26.
|
|
|
Search Toolbar
|
|
|
i18n: file: app/kitenui.rc:46
i18n: ectx: ToolBar (searchToolbar)
|
|
|
|
|
Barra d'eines de cerca
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:83
|
|
|
27.
|
|
|
sorting
|
|
|
i18n: file: app/configsorting.ui:15
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, configSorting)
|
|
|
|
|
ordenant
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:86
|
|
|
28.
|
|
|
Sort Se&arch Results By Dictionary
|
|
|
i18n: file: app/configsorting.ui:21
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_dictionary_enable)
|
|
|
|
|
&Ordena els resultats de cerca per diccionari
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:89
|
|
|
29.
|
|
|
Dicti&onaries Available:
|
|
|
i18n: file: app/configsorting.ui:28
i18n: ectx: property (availableLabel), widget (KActionSelector, dictionary_order)
|
|
|
|
|
Dicci&onaris disponibles:
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:92
|
|
|
30.
|
|
|
Displa&y First:
|
|
|
i18n: file: app/configsorting.ui:31
i18n: ectx: property (selectedLabel), widget (KActionSelector, dictionary_order)
|
|
|
|
|
&Mostra primer:
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:95
|
