|
|
62.
|
|
|
Description:
|
|
|
i18n: file: modes/edittypewidget.ui:93
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2_2_2)
|
|
|
|
|
Descrição:
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:197
|
|
|
63.
|
|
|
Description of the current step:
|
|
|
i18n: file: modes/historywidget.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Descrição do passo atual:
|
|
Translated by
Mario Italo
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:200
|
|
|
64.
|
|
|
First step
|
|
|
i18n: file: modes/historywidget.ui:53
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonFirst)
|
|
|
|
|
Primeiro passo
|
|
Translated by
Mario Italo
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:203
|
|
|
65.
|
|
|
One step back
|
|
|
i18n: file: modes/historywidget.ui:66
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonBack)
|
|
|
|
|
Recuar um passo
|
|
Translated by
Mario Italo
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:206
|
|
|
66.
|
|
|
/
|
|
|
i18n: file: modes/historywidget.ui:82
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
/
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:209
|
|
|
67.
|
|
|
One step forward
|
|
|
i18n: file: modes/historywidget.ui:96
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonNext)
|
|
|
|
|
Avançar um passo
|
|
Translated by
Mario Italo
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:212
|
|
|
68.
|
|
|
Last step
|
|
|
i18n: file: modes/historywidget.ui:109
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonLast)
|
|
|
|
|
Último passo
|
|
Translated by
Mario Italo
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:215
|
|
|
69.
|
|
|
Select types here...
|
|
|
i18n: file: modes/typeswidget.ui:37
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeView, typeList)
|
|
|
|
|
Selecione tipos aqui...
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:218
|
|
|
70.
|
|
|
This is a list of the current macro types... You can select, edit, delete, export and import them...
|
|
|
i18n: file: modes/typeswidget.ui:40
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeView, typeList)
|
|
|
|
|
Esta é uma lista dos tipos de macro atuais... Você pode selecioná-los, excluí-los, exportá-los e importá-los...
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:221
|
|
|
71.
|
|
|
Edit the selected type.
|
|
|
i18n: file: modes/typeswidget.ui:99
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, buttonEdit)
|
|
|
|
|
Edita o tipo selecionado.
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:224
|
