Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
4655 of 1248 results
46.
Resolution
i18n: file: filters/imageexporteroptionswidget.ui:22
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
Resolução
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in rc.cpp:122
47.
&Keep Aspect Ratio
i18n: file: filters/imageexporteroptionswidget.ui:37
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, keepAspectRatio)
&Manter a taxa de proporção
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in rc.cpp:125
48.
Height:
i18n: file: filters/imageexporteroptionswidget.ui:54
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
Altura:
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in rc.cpp:128
49.
Width:
i18n: file: filters/imageexporteroptionswidget.ui:110
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Largura:
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in rc.cpp:131
50.
Options
i18n: file: filters/asyexporteroptionswidget.ui:22
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
i18n: file: filters/imageexporteroptionswidget.ui:120
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
i18n: file: filters/latexexporteroptionswidget.ui:82
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
i18n: file: filters/svgexporteroptionswidget.ui:22
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
Opções
Translated by Mario Italo
Located in rc.cpp:110 rc.cpp:134 rc.cpp:164 rc.cpp:176 misc/kigfiledialog.cc:34
51.
Show Axes
i18n: file: filters/asyexporteroptionswidget.ui:49
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showAxesCheckBox)
i18n: file: filters/imageexporteroptionswidget.ui:140
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showAxesCheckBox)
i18n: file: filters/latexexporteroptionswidget.ui:102
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showAxesCheckBox)
i18n: file: filters/svgexporteroptionswidget.ui:42
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showAxesCheckBox)
Mostrar eixos
Translated by Mario Italo
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in rc.cpp:116 rc.cpp:137 rc.cpp:173 rc.cpp:179
52.
Show Grid
i18n: file: filters/asyexporteroptionswidget.ui:56
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showGridCheckBox)
i18n: file: filters/imageexporteroptionswidget.ui:147
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showGridCheckBox)
i18n: file: filters/latexexporteroptionswidget.ui:88
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showGridCheckBox)
i18n: file: filters/svgexporteroptionswidget.ui:49
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showGridCheckBox)
Mostrar grade
Translated by Mario Italo
Located in rc.cpp:119 rc.cpp:140 rc.cpp:167 rc.cpp:182
53.
Output format
i18n: file: filters/latexexporteroptionswidget.ui:23
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
Formato de saída
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in rc.cpp:143
54.
PSTricks
i18n: file: filters/latexexporteroptionswidget.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, psTricksRadioButton)
PSTricks
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in rc.cpp:146
55.
Tikz/PGF
i18n: file: filters/latexexporteroptionswidget.ui:36
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, tikzRadioButton)
Tikz/PGF
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in rc.cpp:149
4655 of 1248 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, André Marcelo Alvarenga, Fábio Nogueira, Lisiane Sztoltz Teixeira, Luiz Fernando Ranghetti, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Mario Italo, Og Maciel, Rafael Sfair.