|
|
40.
|
|
|
Angles
|
|
|
i18n: file: kig/kigpartui.rc:274
i18n: ectx: ToolBar (angles_toolbar)
|
|
|
|
|
Ângulos
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:86
|
|
|
41.
|
|
|
Transformations
|
|
|
i18n: file: kig/kigpartui.rc:279
i18n: ectx: ToolBar (transformation_toolbar)
|
|
|
|
|
Transformações
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:89
|
|
|
42.
|
|
|
Tests
|
|
|
i18n: file: kig/kigpartui.rc:293
i18n: ectx: ToolBar (tests_toolbar)
|
|
|
|
|
Testes
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:92
|
|
|
43.
|
|
|
Other Objects
|
|
|
i18n: file: kig/kigpartui.rc:305
i18n: ectx: ToolBar (rest_toolbar)
|
|
|
|
|
Outros objetos
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:95
|
|
|
44.
|
|
|
View
|
|
|
i18n: file: kig/kigpartui.rc:313
i18n: ectx: ToolBar (view_toolbar)
|
|
|
|
|
Visualizar
|
|
Translated by
Mario Italo
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:98
|
|
|
45.
|
|
|
&Settings
|
|
|
i18n: file: kig/kigui.rc:13
i18n: ectx: Menu (settings)
|
|
|
|
|
Configuraçõe&s
|
|
Translated by
Mario Italo
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
| In upstream: |
|
&Configurações
|
|
|
Suggested by
Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:104
|
|
|
46.
|
|
|
Resolution
|
|
|
i18n: file: filters/imageexporteroptionswidget.ui:22
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
Resolução
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:122
|
|
|
47.
|
|
|
&Keep Aspect Ratio
|
|
|
i18n: file: filters/imageexporteroptionswidget.ui:37
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, keepAspectRatio)
|
|
|
|
|
&Manter a taxa de proporção
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:125
|
|
|
48.
|
|
|
Height:
|
|
|
i18n: file: filters/imageexporteroptionswidget.ui:54
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Altura:
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:128
|
|
|
49.
|
|
|
Width:
|
|
|
i18n: file: filters/imageexporteroptionswidget.ui:110
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Largura:
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:131
|
