Ubuntu
kdeedu package

Browsing Hungarian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “khangman”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
121 → 130 of 131 results First • • • Last
121.
G&uess
&Bevitel
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in khangmanview.cpp:73
122.
&Play again
Ú&j játék
Translated by Tamas Szanto
Located in khangmanview.cpp:77
123.
Misses
Nem talált
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in khangmanview.cpp:321
124.
Hint
Tipp
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in khangmanview.cpp:352
125.
You lost. The word was "%1".
Sajnos Ön vesztett, a szó ez volt: "%1".
Translated by Tamas Szanto
Located in khangmanview.cpp:381
126.
Congratulations! You won!
Gratulálunk, győzött!
Translated by Tamas Szanto
Located in khangmanview.cpp:381
127.
This letter has already been guessed.
Ezt a betűt már kitalálta.
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in khangmanview.cpp:510
128.
File $KDEDIR/share/apps/kvtml/%1/%2 not found.
Please check your installation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A(z) $KDEDIR/share/apps/kvtml/%1/%2 fájl nem található.
Ellenőrizze a telepítését.
Translated by Balázs Úr
Located in khangmanview.cpp:592
129.
Error
Hiba
Translated by Tamas Szanto
Located in khangmanview.cpp:596
130.
Wins: %1
Győzelem: %1
Translated by Tamas Szanto
Located in khangmanview.cpp:725
121 → 130 of 131 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Laszlo Papp, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Ugra Dániel, szabee94.