|
|
8.
|
|
|
Degrees Réaumur
|
|
|
i18n: file: src/settings_units.ui:59
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_temperatureUnit)
|
|
|
|
|
Degrés Réaumur
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
|
|
9.
|
|
|
Energies:
|
|
|
i18n: file: src/settings_units.ui:77
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Énergies[nbsp]:
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23
|
|
|
10.
|
|
|
kj/mol (kilojoule per mol)
|
|
|
i18n: file: src/settings_units.ui:85
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_energies)
|
|
|
|
|
kJ/mol (kilojoule par mole)
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26
|
|
|
11.
|
|
|
eV (electronvolt)
|
|
|
i18n: file: src/settings_units.ui:90
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_energies)
|
|
|
|
|
eV (électronvolt)
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29
|
|
|
12.
|
|
|
This page gives an overview of the spectrum of this element. Using the mouse you can zoom into the spectrum.
|
|
|
i18n: file: src/spectrumview.ui:14
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, SpectrumView)
|
|
|
|
|
Cette page vous donne un aperçu du spectre de cet élément. Vous pouvez le grossir à l'aide de la souris.
|
|
Translated by
Olivier Delaune
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:101
|
|
|
13.
|
|
|
This page gives an overview of the spectrum of this element.
|
|
|
i18n: file: src/spectrumview.ui:17
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, SpectrumView)
|
|
|
|
|
Cette page donne un aperçu du spectre de cet élément.
|
|
Translated by
Olivier Delaune
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:104
|
|
|
14.
|
|
|
Wavelength:
|
|
|
i18n: file: src/spectrumview.ui:31
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Longueur d'onde[nbsp]:
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38
|
|
|
15.
|
|
|
Intensity:
|
|
|
i18n: file: src/spectrumview.ui:41
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
Intensité[nbsp]:
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41
|
|
|
16.
|
|
|
Selected Peak
|
|
|
i18n: file: src/spectrumview.ui:51
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
|
Pic sélectionné
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:44
|
|
|
17.
|
|
|
This sets the leftmost wavelength of the spectrum.
|
|
|
i18n: file: src/spectrumview.ui:66
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, minimumValue)
i18n: file: src/spectrumview.ui:69
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, minimumValue)
|
|
|
|
|
Ceci définit la longueur d'onde la plus à gauche du spectre.
|
|
Translated by
Olivier Delaune
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:116 rc.cpp:119
|
