Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
101110 of 1435 results
101.
High
i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:68
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, qualityCombo)
Haute
Translated by Mickaël Sibelle
Located in rc.cpp:365
102.
Style:
i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:91
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
Style[nbsp]:
Translated by Mickaël Sibelle
Located in rc.cpp:368
103.
Balls and sticks
i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:107
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, styleCombo)
Boules et bâtons
Translated by Olivier Delaune
Located in rc.cpp:371
104.
Sticks
i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:112
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, styleCombo)
Bâtons
Translated by Mickaël Sibelle
Located in rc.cpp:374
105.
Van der Waals
i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:117
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, styleCombo)
Van der Waals
Translated by Mickaël Sibelle
Located in rc.cpp:377
106.
Wireframe
i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:122
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, styleCombo)
Fil de fer
Translated by Mickaël Sibelle
Located in rc.cpp:380
107.
2nd Style:
i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:145
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
2ème style[nbsp]:
Translated by Mickaël Sibelle
Located in rc.cpp:383
108.
None
i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:161
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, style2Combo)
i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:215
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, labelsCombo)
Aucun
Translated by Mickaël Sibelle
Located in rc.cpp:386 rc.cpp:401 src/kalziumelementproperty.cpp:88
109.
Ribbon
i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:166
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, style2Combo)
Ruban
Translated by Mickaël Sibelle
Located in rc.cpp:389
110.
Ring
i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:171
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, style2Combo)
Anneau
Translated by Mickaël Sibelle
Located in rc.cpp:392
101110 of 1435 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Guillaume Pujol, Jean-Marc, Matthieu Robin, Mickaël Sibelle, Nicolas Ternisien, Olivier Delaune, tomtom.