Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
4148 of 48 results
266.
Small
Context:
@item:inrange Minimum Size
i18n: file: EditProfileDialog.ui:611
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:236
268.
Large
Context:
@item:inrange Maximum Size
i18n: file: EditProfileDialog.ui:634
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:242
272.
Draw intense colors in bold font
i18n: file: EditProfileDialog.ui:660
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, boldIntenseButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:254
286.
Hidden
Context:
@option:radio Conceal the scroll bar
i18n: file: EditProfileDialog.ui:817
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, scrollBarHiddenButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:302
291.
New...
Context:
@action:button Create an alternate key binding
i18n: file: EditProfileDialog.ui:879
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newKeyBindingsButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:317
294.
Advanced
Context:
@title:tab Complex options
i18n: file: EditProfileDialog.ui:923
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, advancedTab)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:332
305.
Characters considered part of a word when double clicking:
i18n: file: EditProfileDialog.ui:1016
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:365
324.
Select
Context:
@action:button Pick an encoding
i18n: file: EditProfileDialog.ui:1260
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, selectEncodingButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:434
4148 of 48 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.