Browsing Maithili translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2129 of 29 results
246.
Normal tab title format
i18n: file: RenameTabsDialog.ui:36
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, tabTitleEdit)
i18n: file: EditProfileDialog.ui:298
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, tabTitleEdit)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:26 rc.cpp:158
250.
Tab title format used when a remote command (e.g. connection to another computer via SSH) is being executed
i18n: file: RenameTabsDialog.ui:63
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, remoteTabTitleEdit)
i18n: file: EditProfileDialog.ui:325
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, remoteTabTitleEdit)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:38 rc.cpp:170
272.
Draw intense colors in bold font
i18n: file: EditProfileDialog.ui:660
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, boldIntenseButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:254
289.
Key bindings control how combinations of key presses in the terminal window are converted into the stream of characters which is sent to the current terminal program.
i18n: file: EditProfileDialog.ui:856
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:311
299.
Enable flow control using Ctrl+S, Ctrl+Q
i18n: file: EditProfileDialog.ui:963
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableFlowControlButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:347
302.
Enable Bi-Directional display on terminals (valid for Arabic, Farsi or Hebrew only)
i18n: file: EditProfileDialog.ui:992
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableBidiRenderingButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:356
305.
Characters considered part of a word when double clicking:
i18n: file: EditProfileDialog.ui:1016
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:365
307.
All characters from the current word to the end of line will be selected.
i18n: file: EditProfileDialog.ui:981
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, tripleClickMode)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:292 rc.cpp:779
308.
Triple click selects from current word forward
i18n: file: EditProfileDialog.ui:978
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tripleClickMode)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:289 rc.cpp:776
2129 of 29 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Sangeeta Kumari.