Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
141150 of 150 results
321.
Select the color used to draw the cursor
i18n: file: EditProfileDialog.ui:1203
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, customColorSelectButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:425
324.
Select
Context:
@action:button Pick an encoding
i18n: file: EditProfileDialog.ui:1260
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, selectEncodingButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:434
326.
Test Area
Context:
Title of the area where you test your keys are properly configured
i18n: file: KeyBindingEditor.ui:74
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:14
329.
Create a new profile based upon the selected profile
i18n: file: ManageProfilesDialog.ui:20
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, newProfileButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:47
335.
Set the selected profile as the default for new terminal sessions
i18n: file: ManageProfilesDialog.ui:59
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, setAsDefaultButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:65
345.
Save as custom session
i18n: file: RemoteConnectionDialog.ui:96
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, saveAsCustomCheckBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:422 rc.cpp:451
348.
S&crollback
i18n: file: ../desktop/partui.rc:7
i18n: ectx: Menu (history)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:485
350.
Copy Input To
i18n: file: ../desktop/sessionui.rc:17
i18n: ectx: Menu (edit-copy-input-to)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:476
361.
Black on Random Light
(no translation yet)
Located in schemas.cpp:4
362.
Dark Pastels
(no translation yet)
Located in schemas.cpp:5
141150 of 150 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erdal Ronahi, Jaro Can.