|
|
81.
|
|
|
Name
|
| Context: |
|
@title:column Profile label
|
|
|
|
|
Ime
|
|
Translated by
Andrej Dundovic
|
|
|
|
Located in
ManageProfilesDialog.cpp:235
|
|
|
82.
|
|
|
Show in Menu
|
| Context: |
|
@title:column Display profile in file menu
|
|
|
|
|
Prikaži u izborniku
|
|
Translated by
Andrej Dundovic
|
|
|
|
Located in
ManageProfilesDialog.cpp:236
|
|
|
83.
|
|
|
Shortcut
|
| Context: |
|
@title:column Profile shortcut text
|
|
|
|
|
Prečac
|
|
Translated by
Andrej Dundovic
|
|
|
|
Located in
ManageProfilesDialog.cpp:237
|
|
|
84.
|
|
|
New Profile
|
| Context: |
|
@item This will be used as part of the file name
|
|
|
|
|
Novi profil
|
|
Translated by
Andrej Dundovic
|
|
|
|
Located in
ManageProfilesDialog.cpp:368
|
|
|
85.
|
|
|
Shell
|
|
|
|
|
Ljuska
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
Profile.cpp:150
|
|
|
86.
|
|
|
Default profile
|
|
|
|
|
Zadani profil
|
|
Translated by
adundovi
|
|
|
|
Located in
ProfileList.cpp:47
|
|
|
87.
|
|
|
New Remote Connection
|
|
|
|
|
Novo udaljeno spajanje
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
RemoteConnectionDialog.cpp:39
|
|
|
88.
|
|
|
Connect
|
|
|
|
|
Spoji se
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
RemoteConnectionDialog.cpp:41
|
|
|
89.
|
|
|
Rename Tab
|
|
|
|
|
Promijeni ime kartici
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
RenameTabsDialog.cpp:32
|
|
|
90.
|
|
|
Could not find binary:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nije bilo moguće naći binarno:
|
|
Translated by
DoDoENT
|
|
|
|
Located in
Session.cpp:377
|
